MANEZINHO DA ILHA

OBRA DE RODRIGO DE HARO PARA O LIVRO "CANOAS VENTOS E MARES" DE LAERTE TAVARES

Na Ilha de Santa Catarina o antigo ilhéu nativo, de origem portuguesa, é de característica notável por seu desprendimento material, perfil bonachão, modos simples e um linguajar peculiar que o distingue, ao falar com entonação rápida e entrecortada num sotaque de origem açoriana e arcaico. Além disso, ele mantém ainda, o secular espírito do pescador artesanal, emérito gozador e otimista. Até pouco tempo, letrados julgavam-no simplório, porém hoje, o Manezinho (figura cada vez mais rara), como é chamado carinhosamente, é indivíduo proeminente e venerado pelos demais habitantes. Assim, todo mundo que chega a terra, quer ser um “Manezinho da Ilha”. 

A Prefeitura local estabeleceu um dia do ano comemorativo a essa figura especial, sendo o dia consagrado a ele, o primeiro sábado do mês de junho. Isso, para não esquecermos tal “espécime”  que jamais poderá ser extinta ou esquecida. Cabe a nós o dever de preservar a notoriedade do Manezinho, meio às diversas etnias cá estabelecidas.

Junto ao ilhéu, vive também o gaúcho rio-grandense, do sul. Outra figura folclórica, caracterizada por “macho de faca na bota”, feito à imagem do valentão destemido... Consta que um deles, certa vez, quis gozar de um Mané e o “pau pegou”. Em homenagem ao Dia do Manezinho, apresento alguns versos referentes a essa façanha.   

CANTIGA AO DESAFIO ENTRE MANEZINHO E GAÚCHO 

Eu sô Mané i nô nego.

Mas não sô burro nem cego

Como tu pensa, istepô!

Não intisica, qu’eu brigo!

Sô amigo dus amigo.

Não caçoe, pur favô!

Pos tu, a modi qui qué

Fazê qui eu sô zé mané...

E mi dexa incanzinado

Pra briga, seu disgramado!

Mas cuaal, tchê?

Você não vê

Que amo o sotaque teu?

Sou gaúcho de respeito!

Eu ademiro o teu jeito

De não falar como eu.

Até já sou manezinho,

Bebo o café com o vizinho

Em lugar do chimarrão

E ando até de pé no chão.

Intão: enche teu pandulho

Di tainha cum dibulho

I a inhapa di cachaça...

I vê si não mi arrenega,

Si não ti dou uma esfrega

Pra ti mostrá minha raça!

Não mi vem cum arremedo.

Di macho, não tenhu medo!

I não mi encazini más,

Qui já tô di pé atrás.

Mas bah, eu ti-ve o a-zar

De assim eu pro-nun-ci-ar

Teu so-ta-que especiall...

Que-ro que sa-i-bas amigo,

Qui me dou tão bem con-ti-go,

Qui, sem querer, fa-lo iguaal.

Eu a-de-miro o teu je-i-to

Por ser um amigo do pe-i-to.

Ti guardo no coração

Como se foste um irmão.

A modi qui, intão, gaúcho,

Adiscurpa! Eu disimbucho

Quandu mi tiram du sério.

I sou um lobo do mar,

Possu insinar-ti a pescar

Como pretendis, gaudério!

Disarrisca o qui ti disse:

Eu fui tanso, foi tolice

Di um Mané arreliado.

Adiscurpa, i obrigado!

Eu que agradeço, meu rei,

Por me desculpar. Nem sei

Te agradecer, guasca macho!

Tu me deixastes sem graça.

Sem tu, de amigo na praça

Fico com cara de tacho.

Porém, agora eu já sei

Que sou amigo do rei

Desta fabulosa ilha

Que tanto me maravilha!

Gosto de te ver na venda,

Deixo em casa minha prenda

E venho beber contigo.

Tu és um amigo que eu gosto.

Não duvido, mas aposto,

Que concordas com que eu digo.

Vamos beber mais um trago

E esquecer de tudo, agora.

Deixa que a cachaça eu pago...

Saúde por vida afora!