Linguagem[+]

terça-feira, 31 de dezembro de 2019

FESTA DE SÃO SEBASTIÃO EM ARMAÇÃO DO ITAPOCORÓY



Imagem de São Sebastião - Internet

IMAGENS OBTIDAS NO BLOG ANOTAÇÕES DE CADERNOS DE MARIA DO CARMO
POSTADAS EM 15/01/2015:







    Na pequena praia de colonização portuguesa Armação do Itapocoróy há santos às devoções diversas. Entre os mais importantes se destacam São Pedro o patrono dos pescadores e São João Batista, padroeiro do lugar. Santo, também muito recorrido às graças, era São Gonçalo do Amarante, santo português tocador de viola que segundo as más-línguas, tomava umas e outras para celebrar a vida.
    Entre santos tantos, os festejos de São Sebastião dar-se-ão em janeiro e têm grande evidência dado o ritual, principalmente em relação ao seu mastro sincrético de outra religião, com uma enorme procissão dos fiéis. É interessante a celebração, por obedecer ritos tradicionais dos quais muitos se perderam no tempo. Inclusive o refrão do cântico principal "Minero Dô, Minero Dô!...”, semelhante ao ritmo da congada africana que coroava o rei do Congo ou do Moçambique, bailado guerreiro africano, não se sabendo ao certo a tradução literal que para aproximar religiões pelo sincretismo, veio à festa do santo.
    A procissão do mastro, como outras festividades religiosas, conta com seus festeiros – devotos responsáveis principais pelo evento ao respectivo ano. O festeiro ou promesseiro de 2020 a São Sebastião seria meu nobre amigo Carlos Malburg, arquiteto carioca que faleceu no transcurso deste ano de 2019. Ficando seus familiares responsáveis pela organização dos preparativos. Carlos era devoto de São Sebastião padroeiro da cidade do Rio de Janeiro, sua terra natal, também admirador da tradição do mastro trazida, símbolo fálico pagão adaptado a eles pela religiosidade cristã ao tronco em que São Sebasião foi amarrado servindo de alvo aos arqueiros que não o conseguiram matar.
    Muitos milagres são atribuídos a esse santo aos mais diversos casos de enfermidade humana. São Sebastião também tem referência à proteção dos animais, produzindo curas em rebanhos doentes.  

SÃO SEBASTIÃO

Que bom que o falo pagão,
Marco da fertilidade,
Serviu como identidade
A que São Sebastião
Fosse símbolo cristão,
Devido ser amarrado
A um tronco e transpassado
Por flechadas de arqueiros,
Para dar seus derradeiros
Suspiros de infiel soldado.

Ele, soldado romano,
Foi um pagão convertido
E não fazia sentido
Ao imperador soberano
Ver seu herói noutro plano
Que não fosse planos seus.
Mas os designeos de Deus
Eram outros, e o soldado
Depois de preso e flechado
Pregou ainda aos ateus.

Porque foi tido por morto,
Com o corpo todo ferido
Sem exalar um gemido.
Mas, por um caminho torto
Conduziram-no ao conforto
De um lar. E o santo soldado
Com o seu corpo mutilado,
Por obra divina e plano,
Fez o sagrado e o  humano
Suplantarem aquele estado.

Curado, saiu pregando
E convertendo pagãos
Para os preceitos cristãos
Ensinados desde quando
Cristo pregou e ao Seu mando,
Dizia o doutrinador.
Estava ali dando o Amor
Trazido por Deus Menino.
Ia levando esse ensino
De Jesus Nosso Senhor.

O imperador, ao saber
De Sebastião estar vivo,
Sentenciou incisivo  
Do alto de seu poder,
Que matassem aquele ser
Nefasto ao imperador.
E com cão farejador
Atrás da sua pegada,
Ele foi morto à paulada,
Enquanto pregava o amor.

Na Praia da Armação,
Os devotos fazem a festa
Com um tronco da floresta,
Um mastro, por tradição
Em honra a São Sebastião,
Sob um grande festival,
Expressão tradicional
De festejos a esse santo,
Com versos livres de canto
Ao tambor, tal ao ritual.

Para imitar o soldado,

Os homens põem um casquete 
Como um elmo que remete 
A estar uniformizado. 
Com mais um saiote atado 
Sobre a calça o faz conforme
Peça do antigo uniforme 
Que o soldado romano 
Usava. E sem ser profano, 
Faz-se à semelhança enorme.

Do rito, o mais importante
É o enfeite do pau
Colocado em um jirau,
Tendo flores, o bastante,
Que as mulheres, com barbante,
Atam-nas ao mastro e vão
Enfeitando com uma porção
De ramagens e de flores
Cantando versos de amores
Para São Sebastião.

E pedem fecundo amor,
Rogam luzes a dar à luz,
Com batuque que as conduz
À alegria; e ao sabor
Da consertada, um licor
Feito à base de aguardente
E gengibre. O povo crente
Com vontade que sobeja
 Conduzem até a igreja
O mastro aos ombros da gente.

Assim com o mastro enfeitado,
 É feita a grande puxada
Ao longo da extensa estrada
Em que o tronco é levado 
Ao lugar determinado,
Sob aplausos e cantigas.
Rapazes e raparigas
Oferecem consertada,
Broa, bolacha, cocada,
Conforme às festas antigas.

E, ao MINEIRO DÔ, cantando
Chegam à igreja, no local
Para um novo ritual.
Tange o sino em toque brando
Com a cantoria, até quando
O mastro ter sido erguido
Com corda, bambu, gemido,
Grito, palma, aplauso, até
O mastro ficar em pé,
Dando ao rito outro sentido.

Vem reza, vem brincadeira,
Abraço, conversa, canto,
Salva de palmas ao santo
Até hastearem a bandeira
Que, lá no mastro, altaneira
Leva São Sebastião
Mostrando ao povo cristão
Para que de longe veja
Que haverá festa de Igreja
Na Paróquia de Armação.

Dias depois logo vem
A missa e, ao fim, um leilão
De pães de massas que são
Representações que têm
A ver com milagre a alguém.
Há pés, como pés curados,
Braços, corações... são dados
Que apontam ao órgão, à graça.
E os pães levados à praça
Da igreja são arrematados.



NOTA DE RODAPÉ:
VIVA O CENTENÁRIO DA ACADEMIA CATARINENSE DE LETRAS - ACL2020

43 comentários:

  1. Laerte,
    Belo poema que homenageia São Sebastião, padroeiro da minha querida "Cidade Maravilhosa"... A cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro, fundada em: 1° de março de 1565, por: Estácio de Sá.
    A Igreja de São Sebastião dos Capuchinhos (administrada pelos frades franciscanos), é a guardiã da imagem do santo e guarda um relicário (um fragmento do osso do mártir, São Sebastião).
    FELIZ "Vinte Vinte" para ti meu caro amigo!!!

    ResponderExcluir
  2. Eu fico de boa aberta lendo seus
    poemas, querido Laerte. Sua obra
    me é preciosa. Muito preciosa.
    Um grande abraço e um maravilhoso
    passar de ano junto aos seus.
    Feliz ano novo e boas festas, amigo.

    ResponderExcluir
  3. Caro Laerte, trovo molto interessanti le tue poesie, hanno qualcosa che attira...
    Ciao e buon fine d'anno con un abbraccio e sempre con un sorriso:-)
    Tomaso

    ResponderExcluir
  4. Che l'anno nuovo possa riempire la tua vita con felicità, gioia, prosperità e che possa realizzare tutti i tuoi sogni.
    Un augurio per te è quello di trovare sempre l'alba anche quando arriva l'imbrunire.
    Buon 2020!

    ResponderExcluir
  5. Boa tarde de 2020, Laerte!
    Vim de uma cidade do RJ onde o padroeiro da nossa Paróquia era Sao Sebastião. Todo ano a festa era linda com missa e procissão.
    Agora onde moro é Nossa Senhora da Conceição e Sao Pedro.
    Gostei muito de ver a festividade religiosa aqui mostrada em prosa, fotos e versos.
    Tenha dias abençoados!
    Abraços fraternos e festivos

    ResponderExcluir
  6. Uma homenagem a São Sebastião, muito bela no seu poemas e nas informações que nos deixa.
    Que o ano de 2020 lhe traga dias cheios de harmonia, amor e saúde para si e para todos os que ama.
    Um beijo.

    ResponderExcluir
  7. Laerte,
    Como amo essas histórias e
    tudo que envolve memórias!
    Que em 2020 você nos presentei
    como muitas dessas maravilhosas
    publicações.
    Sou grata por ler em meu blog
    e em outros por onde passo.
    Bjins
    CatiahoAlc./Reflexod'Alma
    entre sonhos e delírios

    ResponderExcluir
  8. Olá Laerte,
    Antes de mais quero desejar-lhe um ano de 2020 repleto de saúde, paz, partilha e gratidão!
    Adorei o poema, maravilhoso!!!
    Aqui na minha cidade (Águeda, Portugal) o Santo Padroeiro é o São Sebastião.
    Beijinhos

    ResponderExcluir
  9. Olá, Laerte!

    Começo por lhe desejar um Bom Ano Novo para você e sua família.

    A tradição sempre é o que era, digo eu, pois sua descrição, como sempre, é fantástica, quer sejamos religiosos ou não.
    Na cidade onde nasci, também se fazia a procissão e festa em honra do mártir S. Sebastião, mas como criança que era, nessa época, eu nunca perguntei porque lhe chamavam mártir. Meus pais sabiam, decerto a história dele.

    Seu poema, me contou tudinho. Obrigada! A História, não sendo uma ciência exata, nos dá a conhecer factos importantes.

    Um grande abraço e um grande ano.

    ResponderExcluir
  10. A tradição principalmente das festas cristãs revelam a cultura de um povo que continua fiel aos seus costumes.Sempre me emociona ver uma procissão, noiteiros, cânticos tradicionais que juntos evocam nossas lembranças. Belo Texto! Feliz 2020!

    ResponderExcluir
  11. Oi Laerte, que gostoso ler seu rico poema e saber sobre esse santo cristão. Que bonito é uma tradição que une as pessoas, isso é o mais importante não importa as crenças.
    Parabéns pelo poema, abraço!

    ResponderExcluir
  12. Que tradição interessante, que homenagem bonita a quem tanto fez por amor!
    Feliz Ano Novo!
    Abraço

    ResponderExcluir
  13. Um extraordinário poema, Laerte, que nos dá a conhecer, detalhadamente esta tradição, tão significativa para esta comunidade!...
    Confesso que desconhecia... pelo que é sempre tão enriquecedor passar por aqui!
    Deixo um beijinho e os meus votos de um muito feliz 2020, com muita saúde, inúmeras alegrias, e que o novo ano traga tudo, o que mais desejar para si e todos os seus, Laerte!...
    Tudo de bom! Feliz Ano Novo!
    Ana

    ResponderExcluir
  14. Através do seu comentário no eu blog, vim espreitar o seu. :) Achei imensa graça a este seu último post ser dedicado a D. Sebastião. Pois é o padroeiro da minha cidade também em Portugal.
    Belo poema. Bem-haja. Votos de um excelente 2020.

    ResponderExcluir
  15. São essas tradições que distinguem os habitantes das cidades, lembras que aqui é a Nossa Senhora dos Navegantes? Aquelas embarcações no Guaíba que vão chegando... lindo de se ver.
    Laerte, que 2020 traga muita saúde a vocês, e que continues a nos brindar com ricos poemas, contando as histórias de tua terra.
    Grande abraço e beijos à família!

    ResponderExcluir
  16. Um trabalho verdadeiramente admirável, todo ritmado a rima rica em versos perfeitos de sentido coerente.
    Os meus parabéns por tão bom domínio desta arte.

    Passeando pelos Açores nun Verão, dei com a Festa do Senhor Bom Jesus Milagroso na freguesia de S Mateus da ilha do Pico, povoação que remonta à chegada dos primeiros colonizadores. O ofício é presidido por um bispo, é uma grande festa religiosa, com grande procissão, pagamento de promessas e os pães de massa arrematados.
    Todas estas festas dos Açores me impressionam pela adoração da imagem.
    Parece impossível como estas manifestações perduram nos Açores e Brasil. A Igreja vai alertando contra a idolatria, mas apoiam e gostam da festa...
    Gostei muito de ler e saber Laerte.
    Os meus votos para 2020, expressos nos meus postais de Natal.
    O meu abraço amigo, ainda festivo...
    ~~~~~~~

    ResponderExcluir
  17. Este santo también se celebra en muchas localidades españolas entre otras en la ciudad que lleva su nombre, San Sebastian, con un desfile amenizado por tambores.
    Mis mejores deseo para ti y los tuyos en estas fechas.

    Saludos.

    ResponderExcluir
  18. Que estas tradições nunca se percam! Adorei o poema. :) Boa semana.
    --
    O diário da Inês | Facebook | Instagram

    ResponderExcluir
  19. Uma bela tradição, exposta em versos bem inspirados e nos ampliando o leque de conhecimento sobre este santo.
    Feliz 2020 com muita paz, saúde e sabedoria.
    Beijos carinhosos!

    ResponderExcluir
  20. Caro Laerte

    Li encantada o seu belo poema que conta a história de São Sebastião, soldado romano, pagão, mártir, que entra na tradição cristã como Santo.

    O ritual dos enfeites do mastro e tudo o que se lhe segue, com os homens a vestirem-se para parecerem o mais possível com os soldados da época, os comes e bebes, enfim tudo isso mostra bem como as tradições reúnem as pessoas à volta dum mesmo sentir.

    Obrigada, meu amigo.

    Um Feliz Ano Novo!

    Abraço

    Olinda




    Abraço

    Olinda

    ResponderExcluir

  21. Desculpe a repetição da despedida :)

    ResponderExcluir
  22. Amigo Laerte, bonita festa e tradição!
    Venho desejar-lhe um excelente ano novo!!!
    Beijinhos

    ResponderExcluir
  23. Que este novo ano seja uma porta aberta para novos sonhos, renovações de fé e muita paz para nós e para o mundo. Feliz MMXX!

    ResponderExcluir
  24. Amazing blog, I follow you on gfc #278 ,follow back?

    https://bubasworld.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  25. Sabendo como foi o Martírio de S. Sebastião, desconhecia outros pormenores que foram de uma grande e esclarecedora beleza no poema brilhante que nos traz !
    Feliz 2020 com
    Saúde e paz , Laerte !
    Bji

    ResponderExcluir
  26. Brilhante poema a homenagear S.Sebastião, nunca se percam estas tradições.
    Bom fim de semana

    ResponderExcluir
  27. Aproveitando que passei por aqui, espreitando se me teria escapado alguma postagem, entretanto... aproveito para deixar um beijinho e os meus votos de um feliz domingo e uma óptima semana, Laerte!
    Ana

    ResponderExcluir
  28. Meu amigo Laerte conheço Armação do Itapocoróy por ouvir de ti muitas histórias dessa tua encantada praia, que mais uma vez a ela prestas homenagem neste teu blog de cultura. As fotos postadas tiram o esforço da imaginação para vermos uma pouco mais da praia e de seus costumes, como as festas religiosas. A postagem está excelente: fotos, texto e, por fim, o belo poema intitulado SÃO SEBASTIÃO, no qual transcrevo a sua primeira estrofe com a intenção de chamar atenção dos teus leitores para a importância do poema:

    “Que bom que o falo pagão,
    Marco da fertilidade,
    Serviu como identidade
    A que São Sebastião
    Fosse símbolo cristão,
    Devido ser amarrado
    A um tronco e transpassado
    Por flechadas de arqueiros,
    Para dar seus derradeiros
    Suspiros de infiel soldado.”

    Parabéns ao dileto amigo Laerte, Poeta e Acadêmico!
    Que o ano de 2020 seja de paz, harmonia, amor, saúde e muita paz para ti e para ose teus familiares.

    FELIZ ANO NOVO, Laerte!

    Pedro

    ResponderExcluir
  29. Lindíssima homenagem poética a S. Sebastião.
    Tenha um ano maravilhoso.
    Um abraço

    ResponderExcluir
  30. Uma muito bela homenagem a São Sebastião.
    Um abraço Laerte

    ResponderExcluir
  31. Gostei de ler e conhecer
    Estimado amigo Laerte
    Hoje vim trazer um convite.
    Neste ano de 2020 quero alinhavar no meu blog Sonhos e Poesia um projeto intitulado "Café Poético" onde no último dia de cada mês será apresentado na minha página uma pérola poética de sua autoria à sua escolha para que possa ser apreciado pelos nossos amigos e amigas leitores. Maiores informações no meu blog. Passe por lá, leia a postagem e sinta-se à vontade para aceitar ou recusar o convite.
    Beijinhos poéticos

    ResponderExcluir
  32. Maravilhosa partilha. Aqui em Lamego, uma das sedes de Diocese de Portugal, S Sebastião é o Padroeiro Maior da mesma.
    Abraço e um excelente 2020.

    😉
    Olhar D'Ouro - bLoG
    Olhar D'Ouro - fAcEbOOk
    Olhar D'Ouro – yOutUbE * Visitem & subscrevam

    ResponderExcluir
  33. Laerte,
    Passando pra deixar
    Bjins de 6ª feira
    CatiahoAlc./Reflexod'Alma
    entre sonhos e delírios

    ResponderExcluir
  34. Amigo Laerte
    Venho agradecer a sua sempre poética visita que tanto me agrada.
    Desta vez, para além de ficar a conhecer as tradições que ainda acontecem em louvor do Mártir S.Sebastião, sou bafejada com uma bela poesia que tudo conta. Não há dúvidas de que o amigo é um Silo, pleno de sabedoria e poesia. A sua cultura e a sua sensibilidade são para mim um enorme orgulho, por tê-lo como seguidor:bem haja.
    Bom fim de semana.
    Um abraço
    Beatriz

    ResponderExcluir
  35. Admiro a sua facilidade em escrever poemas, uma coisa linda de se ler e reler! Parabéns pelo talento tão bonito! Que Deus continue te abençoando sempre!

    Um abraço,
    Gabriela

    ResponderExcluir
  36. Belo poema e bela homenagem a São Sebastião...
    Grande abraço, bom domingo!

    ResponderExcluir
  37. Belo trabalho, Laerte.
    De fôlego: religião, antropologia, etnografia, poesia e não sei que mais... tudo para homenagear o santo-mártir Sebastião.
    Gostei muito. É um serviço que se presta à cultura a preservação da celebração e guarda de documentação que memorize a História.
    Parabéns e abraço.

    ResponderExcluir
  38. Tem um dom que não pode ser negado nem apagado.
    Sorrisos de talento.
    E que perdurem por muito e muito tempo.
    Meu caro amigo de um momento.
    Megy Maia

    ResponderExcluir
  39. Muito bom! Muito obrigada pelo belo trabalho.

    ResponderExcluir